Nostalgia
Quando
la notte e a svanire
poco prima di primavera
e di rado
qualcuno passa

Su parigi s´addensa
un oscuro colore
di pianto

In un canto
di ponte
contemplo
l´illimitato silenzio
di una ragazza
tenue

Le nostre
malattie
si fondono

E come portati via
si rimane
*U.


Cuando
la noche está por desvanecerce
poco antes de primavera
y raras veces
alguien pasa

Sobre París se adensa
un oscuro color
de llanto.

En un ángulo de puente
contemplo
el ilimitado silencio
de una muchacha
tenue

nuestros
males se funden


y como llevados
nos quedamos.


Poesía sin forma tradicional
pero asume alguna forma,
y se le llamaría escultórica,
pues trata del lenguaje como un bloque
de mármol tan amplio como sea necesario
para satisfacer necesidades
expresivas del poeta y asegurar
al poema la mayor fidelidad hacia su contenido.
Como "Nostalgia" con una mezcla
de adustez y soltura.

(poesía de vanguardia)