EL GENIO MALIGNO

Así pues, supondré que hay, no un verdadero Dios
—que es fuente suprema de verdad—,
sino cierto genio maligno,
no menos artero y engañador que poderoso,
el cual ha usado de toda su industria para engañarme.
Pensaré que el cielo, el aire, la tierra, los colores,
las figuras, los sonidos y las demás cosas exteriores,
no son sino ilusiones y ensueños,
de los que él se sirve para atrapar mi credulidad.
Me consideraré a mí misma como sin manos,
sin ojos, sin carne, ni sangre, sin sentido alguno,
y creyendo falsamente que tengo todo eso.
Permaneceré obstinadamente fija en ese pensamiento,
y, si, por dicho medio,
no me es posible llegar al conocimiento de alguna verdad,
al menos está en mi mano suspender el juicio.
Por ello,
tendré sumo cuidado en no dar crédito a ninguna falsedad,
y dispondré tan bien mi espíritu
contra las malas artes de ese gran engañador que,
por muy poderoso y astuto que sea,
nunca podrá imponerme nada.